"Das Kapital ist verstorbne arbeit,
die sich nur vampyrmässig belebt
durch Einsaugnung lebendiger
Arbeit, und um so mehr lebt, je
mehr sie davon einsaugt."
(Karl Marx, Das Kapital,MEW,Livro I,"Der Arbeitsag",p.247)
"O Capital é trabalho morto que,
como vampiro, somente vive
sugando trabalho vivo, e vive mais
quanto mais trabalho vivo suga."
(Karl Marx, O Capital, Livro I, "A jornada de trabalho", p.247 da edição alemã)
Nenhum comentário:
Postar um comentário